Donacioni i librave nga bibliotekat qytetare të Torinos pasuron fondin bibliotekar të Kosovës dhe krijon mundësi të reja për promovimin e gjuhës, letërsisë dhe kulturës italiane.
Prishtinë – Marrëdhëniet kulturore ndërmjet Kosovës dhe Italisë po pasurohen me një tjetër nismë konkrete. Ambasada e Italisë në Prishtinë ka përuruar hapësirën e dedikuar librave në gjuhën italiane në Bibliotekën Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani”, falë një donacioni të librave të dhuruar nga bibliotekat qytetare të Torinos. Kjo nismë përbën një hap të rëndësishëm në forcimin e bashkëpunimit kulturor ndërmjet dy vendeve, duke u ofruar lexuesve kosovarë mundësi më të mëdha për t’u njohur me gjuhën, letërsinë dhe trashëgiminë kulturore italiane. Në ceremoninë e përurimit, ambasadori i Italisë në Kosovë, Maurizio Antonini, vlerësoi rëndësinë e këtij donacioni, duke theksuar se librat përbëjnë një kontribut të çmuar për shkëmbimin kulturor ndërmjet Italisë dhe Kosovës.
“Jemi jashtëzakonisht mirënjohës për këtë donacion librash për Bibliotekën Kombëtare të Prishtinës, i cili përbën një kontribut jashtëzakonisht të vlefshëm për shkëmbimin kulturor ndërmjet Italisë dhe Kosovës”, deklaroi ambasadori Antonini. Ai theksoi gjithashtu rëndësinë e Javës së Gjuhës Italiane në Botë si një mundësi për të kremtuar gjuhën italiane dhe trashëgiminë e saj kulturore, duke nxitur njëkohësisht dialogun dhe shkëmbimin ndërmjet kulturave të ndryshme.
Një hapësirë e re për lexuesit dhe studiuesit
Drejtoresha e Bibliotekës Kombëtare të Kosovës, Blerina Rogova-Gaxha, e cilësoi donacionin një kontribut të rëndësishëm për pasurimin e fondit bibliotekar dhe zgjerimin e mundësive për lexuesit, studentët dhe studiuesit. Ajo shprehu mirënjohjen për Ambasadën e Italisë në Kosovë për bashkëpunimin, si dhe për bibliotekat e Torinos për dhurimin e librave, të cilët do të jenë pjesë e hapësirës së konceptuar si sallë e letërsisë së huaj. Sipas Rogova-Gaxhës, kjo nismë nuk përfaqëson vetëm shtimin e titujve të rinj në bibliotekë, por edhe krijimin e mundësive për njohje më të thellë të gjuhës, kulturës dhe letërsisë italiane.
“Ky kontribut pasuron fondin tonë bibliotekar, por mbi të gjitha krijon edhe mundësi të reja për lexuesit, studiuesit, studentët dhe për ata që duan ta njohin më afër gjuhën, kulturën dhe letërsinë italiane”, u shpreh ajo.
Libri si urë lidhëse mes dy kulturave
Përurimi i këndit të librave italianë dëshmon rëndësinë e diplomacisë kulturore në afrimin e popujve dhe në ndërtimin e marrëdhënieve të qëndrueshme ndërmjet vendeve. Përmes librit, lexuesit kosovarë do të kenë mundësi të zbulojnë më nga afër autorët, traditat letrare dhe pasurinë kulturore të Italisë, ndërsa studentët dhe studiuesit do të mund të përfitojnë nga një burim shtesë për studimin e gjuhës dhe letërsisë italiane. Bashkëpunimi ndërmjet Ambasadës së Italisë, Bibliotekës Kombëtare të Kosovës dhe bibliotekave qytetare të Torinos dëshmon se shkëmbimet kulturore mund të krijojnë lidhje të vlefshme dhe afatgjata ndërmjet shoqërive. Në këtë mënyrë, këndi i ri i librave italianë pritet të shërbejë si një hapësirë e rëndësishme për lexim, studim dhe dialog kulturor, duke forcuar më tej miqësinë dhe bashkëpunimin ndërmjet Kosovës dhe Italisë./BS
