Nga Besnik HEBIBI
Pas Romës dhe Venecias, një tjetër vlerësim ndërkombëtar për gazetarin dhe autorin shqiptar – “Zëri shqip po dëgjohet”
SPOLETO, Itali – 26 shtator 2026 – Një tjetër moment i veçantë në rrugëtimin e tij shumëvjeçar në gazetari, letërsi dhe kulturë. Më 26 shtator 2026, në qytetin historik italian të Spoletos, PhD. Dashnim Hebibi, doktor i shkencave politike, gazetar, autor dhe veprimtar kulturor nga Zvicra, president i Institutit Shkencor Helvetik të Evropës Juglindore me qendër në Zürich të Zvicrës, do të jetë pjesë e ceremonisë së Premio Internazionale Spoleto Art Festival – Letteratura, në kuadër të Menotti Art Festival Spoleto, ku do të nderohet me “Menotti Award”- “Karrierë Ekselencë Ndërkombëtare” nga një komision i gjerë ndërkombëtarë i drejtuar nga Prof.Dr. Luca Filiponi. Ceremonia zhvillohet në Palazzo Mauri, duke filluar nga ora 15:30, në një prej hapësirave të rëndësishme kulturore të qytetit. Aktiviteti mbledh autorë, botues dhe personalitete të botës së letërsisë dhe kulturës. Pjesëmarrja e Hebibit në këtë ngjarje ndërkombëtare vjen si një tjetër vlerësim për një veprimtari të gjatë në fushën e gazetarisë, botimeve, letërsisë dhe komunikimit kulturor, veprimtari që ai e ka zhvilluar për dekada në Zvicër dhe në hapësirën shqiptare. Në cilësinë e presidentit të Institutit Shkencor Helvetik të Evropës Juglindore, me qendër në Zürich, Hebibi është i angazhuar edhe në promovimin e studimeve, kulturës, dialogut dhe bashkëpunimit ndërmjet hapësirës shqiptare dhe Evropës. Por Spoleto vjen në një moment edhe më të veçantë të këtij rrugëtimi.
Pas Romës dhe Venecias, tani vjen Spoleto
Tre qytete italiane që bëhen pjesë e një kapitulli të rëndësishëm të veprimtarisë së tij kulturore. Në Romë para disa muajve, Hebibi u nderua me Communicare Europe Award, Doctor Honoris Causa dhe Ambasador i Kulturës, ndërsa në Venecia mori vlerësimin “Luani i Venecias për Kulturë dhe Fjalën e Lirë”. Nga janari e deri në fund të shtatorit, PhD. Dashnim Hebibi është nderuar me këto çmime. Tashmë, më 26 shtator, rrugëtimi vazhdon në Spoleto, me “Menotti Award”, në kuadër të Premio Internazionale Spoleto Art Festival – Letteratura.
Tre qytete, një rrugëtim dhe një mesazh
Nga Roma në Venecia, e nga Venecia në Spoleto, fjala e një shqiptari nga Zvicra po merr një dimension gjithnjë e më ndërkombëtar. Por përtej çmimeve, ceremonive dhe skenave kulturore, në qendër të këtij rrugëtimi qëndron fjala.
Fjala si komunikim.
Fjala si kulturë.
Fjala si kujtesë.
Dhe mbi të gjitha, fjala si urë për paqe dhe mirëkuptim mes njerëzve. Shkrimet dhe veprimtaria e Dashnim Hebibit reflektojnë tema që lidhen me paqen, dialogun, mirëkuptimin, identitetin, kujtesën dhe fuqinë e fjalës së lirë. Në një kohë kur bota përballet me konflikte, ndarje dhe pasiguri, mesazhi i paqes përmes kulturës dhe fjalës merr një kuptim të veçantë. Për Hebibin, fjala nuk është vetëm një mjet për të shkruar. Ajo është përgjegjësi. Është urë. Është dëshmi.
31 vite gazetari dhe mbi 35 libra
Me mbi 35 libra të botuar, përvojë prej 31 vitesh në gazetari dhe një veprimtari të gjerë në promovimin e autorëve, librave dhe kulturës shqiptare në mërgatë, Hebibi e ka ndërtuar profilin e tij në ndërthurjen e gazetarisë me letërsinë dhe angazhimin kulturor. Rrugëtimi i tij me gazetarinë ka nisur në vitin 1995 dhe, gjatë më shumë se tri dekadave, fjala e shkruar është bërë pjesë e pandarë e jetës së tij profesionale dhe krijuese. Një pjesë e rëndësishme e krijimtarisë së tij i kushtohet veçanërisht gruas shqiptare në mërgatë, kujtesës, identitetit dhe lidhjes së shqiptarëve jashtë vendit me rrënjët e tyre. Përmes botimeve, intervistave dhe aktiviteteve kulturore, ai ka synuar që historia dhe përvoja e mërgatës shqiptare të dokumentohen dhe të përcillen te brezat e rinj.
Nga Zvicra drejt Evropës
Për Hebibin, ky vlerësim vjen nga Italia, por rrënjët e tij janë shqiptare dhe veprimtaria e tij kulturore është zhvilluar në një hapësirë ku Zvicra është bërë vendi i jetës dhe i punës, ndërsa lidhja me atdheun dhe mërgatën ka mbetur një bosht i pandarë i punës së tij. Nga gazetaria e nisur në vitin 1995, te botimet, intervistat, organizimi dhe moderimi i aktiviteteve letrare e kulturore, deri te drejtimi i Institutit Shkencor Helvetik të Evropës Juglindore, rrugëtimi i tij është shtrirë në disa fusha të komunikimit publik, kulturës dhe veprimtarisë shkencore. Dhe tani, ky rrugëtim po kalon nëpër disa prej qyteteve të njohura italiane të artit dhe kulturës:
Roma. Venecia. Spoleto.
Nga Zürichu drejt Italisë, fjala shqipe po udhëton me një mesazh që kapërcen kufijtë.
“ZËRI SHQIP PO DËGJOHET”
Spoleto, qyteti i artit, muzikës, teatrit dhe letërsisë, bëhet kështu një tjetër ndalesë e rëndësishme në këtë rrugëtim. Dhe në këtë skenë ndërkombëtare nuk udhëton vetëm një emër. Udhëton edhe një gjuhë, një kulturë dhe një zë shqiptar. Zëri shqip po dëgjohet. Jo përmes zhurmës, por përmes librit, gazetarisë, kulturës, fjalës së lirë dhe mesazhit të paqes.
Nga Presheva në Zvicër.
Nga gazetaria te libri.
Nga libri te kultura.
Nga kultura drejt Evropës.
Roma e dëgjoi. Venecia e dëgjoi. Tani është radha e Spoletos.
FJALA SHQIPE UDHËTON PËRTEJ KUFIJVE
Më 26 shtator 2026, në Palazzo Mauri të Spoletos, duke filluar nga ora 15:30, Dashnim Hebibi do të jetë pjesë e ceremonisë së Premio Internazionale Spoleto Art Festival – Letteratura / Menotti Award. Për të, 26 shtatori nuk është vetëm një ceremoni çmimesh. Është një moment reflektimi mbi tri dekada punë me fjalën – si gazetar, autor, veprimtar kulturor dhe drejtues i një institucioni shkencor me qendër në Zvicër. Është gjithashtu një moment për të parë se si një punë e nisur shumë vite më parë, nga një gazetar shqiptar, vazhdon të gjejë hapësirë në skena kulturore përtej kufijve.
Fjala e shkruar udhëton.
Nga Zürichu në Spoleto.
Nga shqipja drejt botës.
Dhe bashkë me të udhëton edhe një mesazh:
PAQE. DIALOG. KULTURË. FJALË E LIRË.
ZËRI SHQIP PO DËGJOHET.
