Këshilli i Shteteve miraton marrëveshjen e tregtisë së lirë me 31 vota pro. Fermerët marrin një paketë të madhe financiare, ndërsa SP dhe të Gjelbrit kërkojnë garanci më të forta për mjedisin dhe të drejtat sociale.
BERN – Marrëveshja e tregtisë së lirë me vendet e Mercosur-it ka kaluar një tjetër pengesë në Parlamentin zviceran. Këshilli i Shteteve e ka miratuar marrëveshjen me 31 vota pro, shtatë kundër dhe tri abstenime. Në të njëjtën kohë, senatorët kanë dhënë dritën jeshile për 517 milionë franga mbështetje për bujqësinë zvicerane. Por vendimi nuk e mbyll debatin: Këshilli Kombëtar duhet të rikthehet te marrëveshja, ndërsa të Gjelbrit tashmë kanë paralajmëruar mundësinë e referendumit, transmeton 20min.ch. Pas refuzimit të marrëveshjes në Këshillin Kombëtar gjatë sesionit të verës, votimi në dhomën e vogël të Parlamentit ishte veçanërisht i rëndësishëm. Përkrahësit e Mercosur-it e konsiderojnë marrëveshjen një mundësi për forcimin e marrëdhënieve tregtare dhe hapjen e tregjeve të reja për ekonominë zvicerane. Kundërshtarët, megjithatë, paralajmërojnë për pasoja për bujqësinë, mjedisin dhe standardet sociale.
Kompromisi: 517 milionë franga për bujqësinë
Për të siguruar mbështetje politike për marrëveshjen, bujqësia është vendosur në qendër të kompromisit.
Këshilli i Shteteve ka miratuar 517 milionë franga për masa mbështetëse ndaj fermerëve zviceranë. Synimi është të zbutet presioni që mund të krijohet nga rritja e importeve dhe konkurrenca e produkteve nga Amerika e Jugut. Kjo shumë është dukshëm më e lartë se shuma prej 158 milionë frangash që ishte parashikuar fillimisht, por mbetet nën kërkesën e Shoqatës Zvicerane të Fermerëve, e cila kishte kërkuar rreth 880 milionë franga. Në qendër të shqetësimeve të fermerëve janë veçanërisht produktet bujqësore që mund të hyjnë në tregun zviceran me kushte më të favorshme, përfshirë mishin e gjedhit dhe verën.
Pse kundërshtohet Mercosur-i?
Kundërshtimi ndaj marrëveshjes vjen nga dy drejtime kryesore. Fermerët druhen se tregu zviceran do të përballet me konkurrencë më të madhe nga prodhuesit e Amerikës së Jugut. Ata kërkojnë kompensime dhe masa që të mbrojnë të ardhurat dhe konkurrueshmërinë e fermave vendase. SP dhe të Gjelbrit, nga ana tjetër, e shohin problemin kryesisht nga këndvështrimi ekologjik dhe social. Ata kërkojnë masa shtesë kundër shpyllëzimit, veçanërisht në rajonin e Amazonës, si dhe garanci më të forta kundër punës së detyruar dhe për respektimin e të drejtave të punëtorëve. Kërkesat për masa shtesë u refuzuan nga Këshilli i Shteteve.
Benedikt Würth paralajmëron për dëmtimin e imazhit të Zvicrës
Gjatë debatit parlamentar, këshilltari i shteteve Benedikt Würth paralajmëroi se një refuzim i marrëveshjes mund të dëmtonte reputacionin e Zvicrës jashtë vendit. Sipas mbështetësve të marrëveshjes, Zvicra duhet të mbetet një partnere e besueshme në tregtinë ndërkombëtare dhe të mos humbasë mundësi të reja ekonomike. Pikërisht kjo përplasje mes interesave ekonomike dhe shqetësimeve sociale e mjedisore e ka bërë Mercosur-in një nga temat më të debatueshme të politikës zvicerane.
Një aleancë e pazakontë politike
Debati për Mercosur-in ka krijuar një situatë të rrallë në Parlamentin zviceran. Në Këshillin Kombëtar, kundër marrëveshjes u bashkuan fermerë, SP dhe të Gjelbrit, edhe pse për arsye të ndryshme. Fermerët kërkonin më shumë mbështetje financiare, ndërsa partitë e majta kërkonin standarde më të forta mjedisore dhe sociale. Kjo aleancë arriti ta rrëzojë marrëveshjen në votimin e parë. Tani situata është kthyer në pikën e nisjes: Këshilli Kombëtar duhet të vendosë përsëri, por këtë herë përballë një kompromisi të ri të miratuar nga Këshilli i Shteteve.
Referendumi mbetet një mundësi
Për të Gjelbrit, kompromisi i arritur nuk është i mjaftueshëm. Nëse Këshilli Kombëtar e miraton marrëveshjen pa masa të reja për mjedisin dhe çështjet sociale, partia ka paralajmëruar se mund të kërkojë referendum. Kjo do të thotë se beteja për Mercosur-in mund të mos përfundojë në Bundeshaus. Në rast të referendumit, vendimin përfundimtar do ta marrin qytetarët zviceranë.
Tani radha është e Këshillit Kombëtar
Me vendimin e Këshillit të Shteteve, procesi parlamentar hyn në një fazë të re. Këshilli Kombëtar, i cili e kishte refuzuar marrëveshjen në raundin e parë, pritet ta shqyrtojë sërish gjatë ditëve në vijim. Pyetja kryesore është nëse 517 milionë frangat për bujqësinë do të jenë të mjaftueshme për të bindur deputetët që më parë votuan kundër. Nëse dy dhomat arrijnë marrëveshje, Mercosur-i mund të bëjë një hap të madh drejt ratifikimit. Nëse jo, procesi do të vazhdojë me negociata të tjera politike. Një gjë është e sigurt: votimi i Këshillit të Shteteve nuk e ka mbyllur çështjen Mercosur. Përkundrazi, beteja e vërtetë tani zhvendoset sërish në Këshillin Kombëtar – dhe mund të përfundojë edhe para votuesve zviceranë, transmeton 20min.ch, përcjell helveticALforum.ch.
