Kjo krahine quhet Shqipëri sepse banorët e këtij rajoni lindin me flokë të bardhë (albo). Qentë këtu janë të një madhësie aq të madhe dhe janë aq të egër sa ata vrasin si luanë. Siç përmend Plinini, shqiptarët i dërguan një qen të tillë Aleksandrit të Madh, i cili vrau luanë, elefantë dhe dema në stadium. Ata kanë bebezen e syve te ngjyrosur gri kështu që ata mund të shohin më mirë gjatë natës sesa gjatë ditës. Ka dy grupe Shqiptarësh (Albanesh), një në Azi pranë Indisë, për të cilën ne nuk po flasim këtu, dhe tjetra në Evropë që është pjesë e Perandorisë Bizantine dhe për të cilën ne po flasim këtu.
(‘Anonymi Descriptio Europae Orientalis’ (Përshkrimi Anonim i Evropës Lindore) – teksti latin mesjetar nga viti 1308)
Earliest quote about Albanians –
This province is called Albania because the inhabitants of this region are born with white (albo) hair. The dogs here are of a huge size and are so wild that they kill like lions. As Pliny mentions, the Albanians sent such a dog to Alexander the Great, which vanquished lions, elephants and bulls in the stadium. They have painted eyes, greyish in the pupils, such that they can see better at night than in the daytime. There are two Albanias, one in Asia near India of which we are not speaking here, and the other in Europe which is part of the Byzantine Empire and of which we are speaking here.
(‘Anonymi Descriptio Europae Orientalis’ (Anonymous Description of Eastern Europe) – mediaeval Latin text from the year 1308) Foto: Guregdhendje, Qeni molos, i fisit Ilir te Moloseve. Marre nga web, Preveza Abrashi.